| 1. | His full recovery is expected.
Sa restauration intégrale se fait toujours attendre. |
| 2. | Waldorf made a full recovery and eventually received compensation.
Waldorf se rétablit complètement et reçut finalement une la compensation. |
| 3. | Ryker had a perforated lung, but he made a full recovery.
Ryker a eu un poumon perforé, mais il a fait un rétablissement complet. |
| 4. | The injuries sustained, however, were not serious and Sdiri made a full recovery.
Mais les blessures sont trop graves et toutes les tentatives de réanimation échouent. |
| 5. | Generally, if the patient is treated and survives then a full recovery is expected.
En général, si le patient est traité et survit, une guérison complète est attendue. |
| 6. | Rodgers made a full recovery and was ready for the start of the 2007 season.
Rodgers se remet complètement et est prêt pour le début de la saison 2007. |
| 7. | She had her thyroid removed, underwent radioiodine therapy, and made a full recovery.
La thyroïde lui est retiré, elle subi un traitement à l'iode radioactif, et réussi à se rétablir complètement. |
| 8. | Since the illness was diagnosed in its early stages, McMahon's doctors had high hopes for a full recovery.
La maladie ayant été diagnostiquée très tôt, ses médecins eurent bon espoir d'un rétablissement complet. |
| 9. | However , he is far from making a full recovery and he could have a relapse at any time.
il est toutefois loin d'être totalement remis sur pied et pourrait faire une rechute à tout moment. |
| 10. | It was in the hope of a full recovery that he sailed out of Britain, with no clear destination in mind.
C'est dans l'espoir d'un rétablissement complet qu'il quitta l'Angleterre, sans destination précise en tête. |
